Дни приема граждан, Работа с населением